Italiano para Juristas: Leitura de Textos Jurídicos

Apresentação 

O curso tem por objetivo introduzir os estudantes à leitura dos textos jurídicos italianos, transmitindo as técnicas de compreensão da escrita, assim como as noções fundamentais relativas ao contexto da produção acadêmica a partir do Direito Constitucional até as mudanças introduzidas pelo processo de integração europeu. Os estudantes terão a oportunidade de aprender o léxico específico da linguagem jurídica, as estruturas gramaticais, as técnicas estilísticas do discurso. Uma particular atenção será dedicada aos nomes dos órgãos envolvidos na produção jurídica, dos negócios jurídicos mais comuns e dos direitos fundamentais. Uma importância central será atribuída ao contexto do discurso doutrinário com ênfase na cultura jurídica e popular e nos eventos que marcaram as etapas fundamentais da história do Direito da península mediterrânea.

Nessa perspectiva, o curso pretende ir além dos escritos autorais básicos, oferecendo aos alunos uma seleção de termos jurídicos, além das sentenças e textos legislativos de importância determinante na formação da sociedade italiana, e ainda construir domínio da abordagem crítica e apreciação dos comentários dos juristas clássicos e contemporâneos.

Público-Alvo

O curso destina-se a interessados em geral, sobretudo a estudantes universitários, pesquisadores, advogados e demais profissionais ligados à área do Direito e Línguas Estrangeiras. O curso é aberto a todos os interessados que desejam aprofundar o idioma do ponto de vista da história política e jurídica da Itália, sendo recomendável àqueles com nível básico A-1 do Quadro Comum Europeu, bem como a iniciantes.
 

Professor em Destaque

Jacopo Paffarini

Doutor em Direito Público pela Università degli Studi di Perugia. Pós-Doutor em Direito - IMED. Professor Permanente no Programa de Pós-Graduação stricto sensu em Direito IMED. Bacharel em Direito pela Università degli Studi di Perugia. Pesquisador Visitante do Instituto Max-Planck de Direito Público Comparado em Heidelberg. Membro pesquisador do Grupo Internacional de Pesquisa "Rights behind Bars in Europe" financiado pelo Ministério de Instrução, das Universidades e Pesquisa. Colaborador assistente na Cátedra de Direito Constitucional e Direito Público Comparado, de titularidade do Prof. Dr. Maurizio Oliviero, junto ao Curso de Direito da Università degli Studi di Perugia. Coorientador do módulo de Direito Transnacional no curso de Direito Público Comparado. Tem experiência na área de Direito, com ênfase em Direito Público, atuando principalmente nos seguintes temas: direito transnacional, constitucionalismo, direitos humanos, hermenêutica do direito e instituições judiciais.

Corpo Docente 

Coordenação

Prof. Dra. Luciana Carvalho Fonseca

 

Professores

Prof. Dr. Jacopo Paffarini

Profa. Ms. Paola Faraca

Inscrição 
  1. Inscrição: após o cadastro de sua inscrição no Portal de Inscrições, serão gerados automaticamente um boleto e um comprovante de inscrição. Uma mensagem de confirmação será enviada para o seu endereço eletrônico.
  2. Procedimentos de Matrícula: tão logo efetue o pagamento da inscrição, você receberá um segundo e-mail com o link de acesso ao Portal Educacional onde será gerado o boleto com a primeira parcela do plano de pagamento e o Contrato de Prestação de Serviços Educacionais para a celebração.
  3.  Em caso do responsável financeiro não ser o próprio aluno, deverá ser assinado o TERMO DE ADITAMENTO AO CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EDUCACIONAIS pelo efetivo responsável, cujo documento deverá ser solicitado pelo seguinte e-mail: contasareceber@pucsp.br e  entregue pessoalmente nesse mesmo setor.
  4. Efetivação de matrícula:após o pagamento da primeira parcela do plano e o aceite nos Termos e Condições do Contrato de Prestação de Serviços Educacionais, sua matrícula será efetivada.
    Uma vez efetivada a matrícula você receberá as informações de acesso ao Portal Acadêmico do Aluno da PUC-SP no endereço eletrônico cadastrado.

PUC-SP – Vila Mariana – COGEAE

Atendimento no Campus Consolação - Unidade COGEAE Faça sua inscrição

PUC-SP – Campus Perdizes - COGEAE

Atendimento no Campus Consolação - Unidade COGEAE Faça sua inscrição

TAXA DE INSCRIÇÃO

  • R$ 80,00 - Não há devolução da taxa de inscrição.

Para saber o valor total do curso, consulte a aba Investimento, no menu vertical esquerdo, ressaltando que o valor está sujeito a reajustes nos termos da Lei 9.870/99.
 

Documentos

  • Cópia do CPF, RG e comprovante de residência (com CEP)
  • Cópia autenticada do Diploma de Graduação para graduados e cópia autenticada do Histórico Escolar para graduandos
  • 1 foto 3x4 recente

Os documentos deverão ser anexados através do menu "Enviar Documentos" no Portal de Inscrições, no ato da inscrição. O aluno responsabiliza-se pela absoluta exatidão e veracidade dos documentos anexados no Portal de Inscrições. (Você poderá verificar os documentos pendentes no menu "Doc. Pendentes" no Portal de Inscrições)

  •  (Você poderá verificar os documentos pendentes no menu "Doc. Pendentes" no Portal de Inscrições)
  • A REALIZAÇÃO DO CURSO ESTÁ SUJEITA A NÚMERO MÍNIMO DE MATRICULADOS.

Caso o curso não se viabilize, você será avisado(a) com antecedência à data prevista para o início das atividades. Somente neste caso, a taxa de inscrição e matrícula serão devolvidas.
Em caso de dúvidas entre em contato pelo e-mail: inscricaocogeae@pucsp.br

Estrutura Didática 

Temas

  • Compreensão do léxico básico da linguagem jurídica
  • Técnicas de compreensão linguística
  • Introdução da análise gramatical italiana
  • Linguagem jurídica italiana
  • Textos clássicos da doutrina italiana
  • Abordagem política, social, histórica.
  • Período da industrialização
  • Colônias Italianas na África e nos Bálcãs
  • A Primeira Guerra Mundial e o período fascista
  • A Segunda Guerra Mundial e a transição democrática
  • A República e Segunda República
  • Transição Constitucional e Direito Europeu
  • Concepção Italiana do direito
  • Análise de decisões jurisprudências e textos legislativos com o recorte histórico
  • Judiciário e Parlamento italianos
Duração 
40 horas
Turmas e Horários 

 Vila Mariana


Início: 15 de março de 2018

Término: 28 de junho de 2018

Dia da semana: quinta-feira

Horário: das 18h30 às 21h30

 

Perdizes


Início: 15 de março de 2018

Término: 28 de junho de 2018

Dia da semana: quinta-feira

Horário: das 8h30 às 11h30

Local 

Campus Perdizes - Cogeae

Rua Monte Alegre, 984
Perdizes - São Paulo/SP
CEP: 05014-901

Atendimento no Campus Consolação - Unidade COGEAE 

Unidade COGEAE
Rua da Consolação, 881 - Consolação - São Paulo/SP
CEP: 01301-000
Telefone: (11) 3124-9600
Horário de atendimento: de segunda a sexta-feira, das 12h às 20h30, e aos sábados, das 8h às 12h30
Central de atendimento telefônico: de segunda a sexta-feira, das 9h às 19h, e aos sábados, das 8h às 13h

Vila Mariana - Cogeae

Rua Afonso Celso, 671/711
Vila Mariana - São Paulo/SP
CEP: 01303-050

Atendimento ao aluno no Campus Consolação

Unidade COGEAE

Rua da Consolação, 881 - Consolação - São Paulo/SP
CEP: 01301-000
Telefone: (11) 3124-9600
Horário de atendimento: de segunda a sexta-feira, das 12h às 20h30, e   aos sábados, das 8h às 12h30
Central de atendimento telefônico: de segunda a sexta-feira, das 9h às   19h, e aos sábados, das 8h às 13h


 

Categoria 
Extensão
Situação 
Matrículas abertas
Áreas de conhecimento 
Investimento 

Investimento total no curso

Matriculas de 23/01/18 até 22/02/18
Matrícula de R$ 462,80 + 4 mensalidades de R$ 462,80 (Março a Junho)

Matriculas de 23/02/18 até 22/03/18
Matrícula de R$ 578,50 + 3 mensalidades de R$ 578,50 (Abril a Junho)

Matriculas de 23/03/18 até 22/04/18
Matrícula de R$ 771,33 + 2 mensalidades de R$ 771,33 (Maio a Junho)

Matriculas de 23/04/18 até 22/05/18
Matrícula de R$ 1.157,00 + 1 mensalidade de R$ 1.157,00 (Junho)

Matriculas de 23/05/18 até 22/06/18
Matrícula de R$ 2.314,00

Se você faz parte da rede Colaboradores, após a conclusão de sua inscrição entre em contato conosco de 2ª a 6ª feira das 9h às 18h pelo telefone (11) 3124-9628 ou pelo e-mail: relacionamentocogeae@pucsp.br. Os documentos necessários para a concessão do desconto são: Carta Colaboradores, disponível no site https://colaboradores.com.br/ e Declaração de Vínculo de sua Empresa atualizada.

IMPORTANTE:
A renovação do desconto é semestral. Por isso o aluno deverá comprovar o vínculo da parceria entregando a carta Colaboradores e declaração de vínculo de sua empresa a cada semestre para obter a renovação do desconto

Conecte-se à PUC-SP